Spoštovani Žiga, Hvala vam za izbiro našega Apartmaja Vinska Trta za vaše bivanje. Zelo smo veseli, da ste se odločili preživeti noč pri nas in upamo, da ste uživali v bližnjih termah. Vaša najvišja ocena nas zelo veseli in cenimo vaše zaupanje. Veselimo se vašega morebitnega ponovnega obiska in vas že zdaj toplo vabimo, da se ponovno ustavite pri nas. Želimo vam lep dan in se že veselimo vašega naslednjega obiska! Najlepši pozdravi, Jasmina in Martin Šeberle
Spoštovani Andrej Benko, Najlepša hvala za vašo izjemno oceno in prijazne besede! Zelo smo veseli, da ste se odločili preživeti svoj čas v našem Apartmaju Vinska Trta in da ste uživali v bivanju pri nas. Iskrene čestitke tudi otrokom za njihovo sodelovanje na Master dance festivalu LUKEC OPEN. Upamo, da so se imeli fantastično in da so ustvarili nepozabne spomine. Vaša ocena je za nas izjemno pomembna, zato cenimo, da ste si vzeli čas za deljenje vaše izkušnje. Z veseljem vas pričakujemo tudi v prihodnje. Če boste kdaj potrebovali nastanitev v našem apartmaju ali če imate kakršnakoli vprašanja, nas prosim kontaktirajte. Vedno smo tu, da poskrbimo za vaše udobje in prijetno bivanje. Hvala vam še enkrat in veselimo se vašega ponovnega obiska! Najlepši pozdravi, Jasmina in Martin Šeberle
Kedves Adrienn Körmös, Nagyon köszönjük a csodálatos értékelését és az 5 csillagos minősítést! Örömmel olvassuk, hogy szálláshelyünk elnyerte tetszésüket, és mindenkinek ajánlani tudják. Izgatottak vagyunk, hogy mindkét apartmanunk megfelelt az igényeiknek, és köszönjük, hogy kiemelték tisztaságát és az igényesen kialakított környezetet. Rendkívül értékeljük, hogy kedves szavakkal illették a korrekt és aranyos házigazdákat. Mindig szívesen látjuk Önöket az Apartma Vinska Trta-ban, és reméljük, hogy a jövőben is részesei lesznek szálláshelyünknek. Ha bármilyen további kérdésük vagy kérésük van, kérem, ne habozzanak megosztani velünk. Köszönjük a látogatást és a kedves szavakat! Várjuk Önöket újra! Üdvözlettel, Jasmina és Martin Šeberle www.vinskatrta.com #bookdirect
Kedves Harry Horvát, Nagyon köszönjük a csodálatos értékelését és az 5 csillagos minősítést! Örömünkre szolgál, hogy Ön és a családja tökéletesnek találta tartózkodását az Apartma Vinska Trta-ban. Rendkívül hálásak vagyunk az értékelésért, és örömmel olvassuk, hogy minden szempontból kiváló értékelést kaptunk tőletek. Örülünk, hogy a self check-in és self check-out lehetőséget kihasználhattátok, és reméljük, hogy még sok hasonlóan pozitív élményünk lesz a jövőben. Mindig szívesen látunk titeket az Apartma Vinska Trta-ban, bármikor is tértek vissza hozzánk. Ha további kérdéseitek vagy kéréseitek lennének, kérjük, osszátok meg velünk. Köszönjük a látogatást, és várjuk a hamarosan történő találkozást! Üdvözlettel, Jasmina és Martin Šeberle
Carissimi ospiti, Grazie infinite per la vostra straordinaria recensione e la valutazione perfetta di 5 stelle! Siamo entusiasti che abbiate apprezzato il vostro soggiorno presso Apartma Vinska Trta e che abbiate condiviso la vostra esperienza. Siamo felici di sapere che abbiate goduto della vista spettacolare sulla valle e che l'appartamento abbia soddisfatto tutte le vostre esigenze, inclusa la fornitura di caffè, zucchero, grappa di casa, vino rosso e latte. È fantastico sapere che abbiate apprezzato la connessione Wifi e persino Netflix! Le vostre valutazioni dettagliate sono estremamente apprezzate, e siamo lieti di avervi offerto un'esperienza così positiva. Vi ringraziamo inoltre per aver sottolineato le caratteristiche distintive del nostro alloggio, come la sua atmosfera romantica, la tranquillità, la cordialità nei confronti dei bambini, il rapporto qualità-prezzo e la presenza di tecnologia avanzata. Sarete sempre i benvenuti presso Apartma Vinska Trta, e non vediamo l'ora di ospitarvi nuovamente, magari per un soggiorno più prolungato. Se avete ulteriori domande o richieste, siamo qui per voi. Grazie ancora e a presto! Cordiali saluti, Jasmina e Martin
Chers Daniela, Un grand merci pour votre excellente évaluation et votre recommandation chaleureuse! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à Apartma Vinska Trta et que vous ayez partagé votre expérience. Nous sommes heureux d'apprendre que la proximité de l'autoroute, la propreté et la convivialité ont contribué à rendre votre séjour agréable. Nous sommes reconnaissants pour vos éloges, et c'est un plaisir de savoir que vous avez trouvé notre établissement digne d'une note parfaite dans toutes les catégories. Vous et votre famille serez toujours les bienvenus chez Apartma Vinska Trta, que ce soit pour un court transit ou pour un séjour prolongé. Si vous avez d'autres questions ou des demandes spécifiques, n'hésitez pas à nous les faire savoir. Merci encore pour vos aimables paroles, et nous avons hâte de vous accueillir à nouveau dans notre établissement. Cordialement, Jasmina et Martin
Dear Fabrizio Sammut, Thank you so much for taking the time to share your wonderful feedback! We're thrilled to hear that you and your family enjoyed your stay at Apartma Vinska Trta and that you found the apartment and the surrounding area to your liking. It's fantastic to know that you appreciated the tranquility of the area and found the apartment to be nice. We are grateful for your kind words about our hospitality, and we hope we contributed to making your visit memorable. We're delighted you had the opportunity to explore Zagreb, enjoy the slopes at Rogla, and plan to visit the beautiful Plitvice Lakes. If you ever find yourselves back in our area, we would be more than happy to welcome you again. Wishing you and your family safe and enjoyable travels for the rest of your vacation. If you have any further questions or requests, feel free to reach out. Thank you once again, and we look forward to the possibility of hosting you in the future! Warm regards, Jasmina and Martin
Draga Jelena, Hvala vam neizmerno što ste odabrali Apartma Vinska Trta za vaš boravak i što ste nas obdarili izvanrednom ocenom od 5 zvezdica na Google-u! Zahvalni smo što smo imali priliku pružiti vam dobrodošlicu. S nestrpljenjem očekujemo mogućnost da vas ponovno ugostimo. Pozdrav iz Slovenije, Jasmina i Martin
Caro Salvatore, Grazie di cuore per la tua eccezionale recensione e la valutazione massima di 5! Siamo estremamente felici che tu abbia trovato il nostro Apartma Vinska Trta il miglior appartamento che tu abbia mai trovato. È un vero piacere sapere che hai apprezzato la pulizia, l'accoglienza e l'attenzione ai dettagli che mettiamo nel nostro appartamento. La tua gentile menzione sulla nostra posizione, a meno di 10 minuti dalle Terme di Catez, è molto apprezzata. Siamo grati di averti ospitato durante il periodo natalizio e che tu abbia scelto di trascorrere le vacanze presso di noi. Sarà un piacere accoglierti nuovamente per un soggiorno più prolungato. Se hai ulteriori domande o richieste, non esitare a farcele sapere. Sarà un piacere ospitarti ancora. Grazie ancora e non vediamo l'ora di darti il benvenuto di nuovo! Cordiali saluti, Jamina e Martin
Hvala lepa za 5 zvezdnično oceno. Želimo Vam Vesele praznike in Vse najboljše v letu 2024😊 Jasmina in Martin
Spoštovana Maša, Najlepša hvala za vaše čudovito mnenje in najvišjo oceno! Zelo smo veseli, da ste uživali v super oddihu v našem apartmaju Vinska Trta. Vaš opis krasnega razgleda, raznovrstnih dejavnosti v okolici ter prijaznosti in ustrežljivosti nas resnično razveseljuje. Veselimo se vašega ponovnega obiska in vam zagotavljamo, da bomo naredili vse, kar je v naši moči, da bo vaša izkušnja še boljša in nepozabna. Hvala, ker ste izpostavili lep razgled, romantično vzdušje, mirno okolje, otrokom prijazno in ugodno ceno. Vaše besede so za nas dragocene in nas spodbujajo k nadaljnjemu trudu. Ves čas ste dobrodošli pri nas! Če imate kakršnakoli vprašanja ali posebne želje, nas prosim obvestite. Se že veselimo vašega naslednjega obiska! Lep pozdrav, Jasmina in Martin
Spoštovani Sašo, Najlepša hvala za vašo izjemno oceno 5! Zelo smo veseli, da ste uživali v bivanju v našem Apartmaju Vinska Trta. Vaša podpora nam veliko pomeni. Veselimo se vašega ponovnega obiska in vas že zdaj pričakujemo z odprtimi rokami. Če imate kakršnakoli vprašanja ali posebne želje, nas prosim obvestite. Vaše udobje je naša prednostna naloga. Hvala še enkrat in se kmalu vidimo! Lep pozdrav, Jasmina in Martin
Caro Pin, Grazie mille per la tua meravigliosa recensione e il tuo bellissimo commento. Siamo felici di aver ricevuto un punteggio perfetto di 5 stelle. Siamo molto contenti che tu abbia apprezzato il nostro appartamento e che abbiamo potuto rendere il tuo soggiorno più piacevole. Siamo orgogliosi della nostra posizione e della vista mozzafiato e siamo felici che tu l'abbia apprezzata. Inoltre, desideriamo che ti sentissi speciale, quindi all'arrivo ti abbiamo preparato alcuni dolci e bevande rinfrescanti e al momento della partenza ti abbiamo regalato alcune piccole sorprese fatte da noi. La tua soddisfazione significa molto per noi. Speriamo davvero di rivederti presto e darti il benvenuto nuovamente nella nostra struttura. Sei sempre il benvenuto! Con i migliori saluti, Jasmina e Martin
Dear Diane and Joy, Thank you so much for choosing to stay at Apartma Vinska Trta and for taking the time to leave a wonderful 5-star rating along with your lovely photo! We're delighted to hear that you enjoyed your stay and the wine tasting experience. Your kind words and positive feedback mean a lot to us, and we're thrilled that you had such a great time with us. We truly appreciate your support and look forward to the possibility of hosting you again in the future. If you ever plan to return to Slovenia, please don't hesitate to reach out. Warm regards, Jasmina and Martin
Dragi Dobran, Hvala vam za čudovito oceno! Z veseljem beremo, da ste uživali v svojem bivanju v našem Apartmaju Vinska Trta in cenimo vaše prijazne besede. Vaše zadovoljstvo je naša največja nagrada, in veseli nas, da ste prepoznali našo prijaznost. Vedno se trudimo, da se naši gostje počutijo kot doma. Vabimo vas, da nas ponovno obiščete in še bolje raziščete našo čudovito okolico. Prepričani smo, da boste našli še več razlogov za uživanje v vašem bivanju pri nas. Hvala, ker ste izbrali Apartma Vinska Trta. Veselimo se vašega naslednjega obiska! Lep pozdrav, Jasmina in Martin Šeberle
Dear Aleksey, Thank you so much for taking the time to leave us a wonderful 5-star review! We're thrilled to hear that you found our apartment to be a hidden gem in the eastern part of Slovenia. It's our goal to provide a peaceful and well-equipped place for our guests to enjoy, and we're delighted that you had everything you needed. We're sorry we couldn't personally greet you during your stay, but we're glad the self-check-in and self-check-out process went smoothly for you. We truly appreciate your understanding. We look forward to hosting you again in the future, and next time, we hope to have the pleasure of meeting you in person. If you have any questions or need assistance with your next booking, please don't hesitate to reach out. Warm regards, Jasmina & Martin www.vinskatrta.com
Dear Thonglang Tuphila, Thank you for your fantastic 5-star review! We're thrilled to hear that you enjoyed your stay and found our room to your liking. Our team works hard to provide a comfortable and pleasant experience for our guests. We hope to welcome you back soon for another great stay. Warm regards, The Vinska Trta Apartments Team
Guten Tag Patrycja Rimmele, herzlichen Dank für Ihre freundlichen Worte und Ihre positive Bewertung unseres Apartment Vinska Trta. Es freut uns außerordentlich zu hören, dass Sie sich erneut bei uns wohlgefühlt haben und Ihren Aufenthalt in unserer ruhigen Lage sowie unserem schönen Haus mit dem großzügigen Garten genossen haben. Ihre Rückmeldung ist für uns von großem Wert und bestärkt uns in unserem Bestreben, unseren Gästen einen erstklassigen Service zu bieten. Wir sind hocherfreut, dass wir Ihnen erneut einen angenehmen Aufenthalt bereiten konnten. Sollten Sie in Zukunft weitere Reisen planen, würden wir uns sehr freuen, Sie erneut in unserem Apartment begrüßen zu dürfen. Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen oder Anliegen zu kontaktieren. Nochmals herzlichen Dank für Ihre Treue zu unserem Apartment Vinska Trta. Wir wünschen Ihnen alles Gute und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Jasmina und Martin https://www.vinskatrta.com/ #apartma_vinska_trta #bookdirect
Carissima famiglia Sina, siamo davvero felici che abbiate trascorso un soggiorno piacevole presso la nostra struttura e ci abbia dedicato una valutazione a cinque stelle! Siamo lieti di aver avuto l'opportunità di ospitarvi durante il vostro primo viaggio in Slovenia e nella nostra destinazione. Ci fa piacere sapere che abbiate trovato l'appartamento completo di tutto il necessario e che abbiate apprezzato la vista e la posizione eccellente. Siamo ancor più contenti che i vostri bambini si siano divertiti e abbiano trascorso un piacevole soggiorno. Il vostro apprezzamento per la nostra ospitalità ci riempie di gioia. Martin è davvero grato per le vostre gentili parole e per il riconoscimento del suo impegno nell'assicurarsi che i nostri ospiti si sentano a proprio agio. Siete sempre i benvenuti a tornare in qualsiasi momento dell'anno. Non vediamo l'ora di avere l'opportunità di accogliervi nuovamente e di farvi trascorrere un altro indimenticabile soggiorno presso la nostra struttura. Grazie ancora per la vostra visita e per aver condiviso la vostra esperienza con noi. Cordiali saluti, Jasmina e Martin
Pozdravljena Tatjana, Hvala vam za vašo 5-zvezdnično oceno o Apartmaju Vinska trta, zelo smo veseli, da ste uživali z našo ponudbo. Vaše zadovoljstvo nam pomeni veliko. Hvala vam za vašo podporo in upamo, da se boste kmalu vrnili k nam. Lep pozdrav, Jasmina in Martin Šeberle #apartma_vinska_trta #bookdirect
Pozdravljeni Anita, Hvala vam za vaše čudovito mnenje in 5-zvezdično oceno našega Apartmaja Vinska trta. Zelo smo veseli, da ste uživali v naši lokaciji, ki ponuja čudovit razgled, čistočo in mir. Z veseljem slišimo, da ste bili zadovoljni z opremljenostjo apartmaja, saj se vedno trudimo zagotoviti najboljše udobje in udobje za naše goste. Veselimo se vašega morebitnega prihoda v prihodnosti in vam želimo lep dan! Lep pozdrav, Jasmina in Martin #apartma_vinska_trta #bookdirect
Hello, Thank you for your five-star rating and excellent review of your stay at our Vinska Trta apartment. We are delighted to hear that you enjoyed the beautiful scenery and peaceful surroundings, and that you were able to relax and recharge. We also appreciate your kind words about our accommodation and service, and we will make sure that your next stay with us is just as enjoyable. Thank you again, and we hope to see you soon! Best regards, Jasmina & Martin, Apartments Vinska Trta
Spoštovane punce, Najlepša hvala za vašo čudovito 5-zvezdnično oceno in pohvalo! Veseli nas, da ste se imele tako dobro med vašim bivanjem v naši hiški. Res nam pomeni veliko, da ste uživale v naši odlični lokaciji, ki je primerna tako za oddih kot tudi za zabavo. Hvala tudi za skupinsko fotografijo, ki ste jo priložile! Super je videti, da ste se dobro imele med dekliščino in ste si celotno hiško lahko privoščile zase. Še posebej nas veseli, da ste se počutile prijetno v našem ambientu in da ste se v njem počutile kot doma. To je naš glavni cilj - zagotoviti, da se vsak gost pri nas počuti posebno in dobrodošlo. Hvala vam še enkrat za obisk in za vaše prijazne besede. Z veseljem vas sprejmemo znova v prihodnosti! Če boste še kdaj potrebovale nastanitev v našem prelepem okolju, se spomnite našega apartmaja. Naj vam bo vsak dan napolnjen z veseljem in srečo! Lep pozdrav, Jasmina in Martin Šeberle Apartma Vinska Trta www.vinskatrta.com #apartma_vinska_trta #bookdirect
Hello, Thank you for leaving us a 5-star rating on Google My Business! We appreciate your feedback and are glad that you had a pleasant stay with us. We hope that you and your family enjoyed the nearby attractions, including the thermal waters at Terme Čatež. We also welcome pets at our property and we hope that your furry friend had a great time too! We look forward to hosting you again in the future. Best regards, Jasmina and Martin Apartma Vinska Trta www.vinskatrta.com #bookdirect #apartma_vinska_trta #termecatez
Pozdravljeni! Najlepša hvala za vašo čudovito oceno in pohvalo. Veseli smo, da ste uživali v mirni lokaciji in prelepem razgledu ter se počutili prijetno v našem ambientu. Še posebej pa smo veseli, da ste bili zadovoljni, saj nam je zelo pomembno, da se vsak gost pri nas počuti kot doma. Zelo smo veseli, da ste se imeli lepo in da je bilo vaše bivanje pri nas primerno tudi za majhne otroke. Upamo, da ste se dobro spočili in napolnili z energijo za prihajajoče dni. Prav tako bi se vam radi zahvalili za vašo udeležbo v naši nagradni igri in upamo, da ste uživali tudi v Termah Paradiso in sladkem razvajanju v Yogurtladiji Brežice. Veseli smo, da smo lahko prispevali k prijetnemu doživetju vašega bivanja pri nas. Še enkrat se vam iskreno zahvaljujemo za vaš obisk in za vaše prijazne besede. Veseli bomo vašega ponovnega obiska v prihodnosti! Lep pozdrav, Jasmina in Martin Šeberle Apartma Vinska Trta www.vinskatrta.com #apartma_vinska_trta #bookdirect #termeparadiso #yogurtlandia_brezice