Spoštovani g. Polanič, naj se vam zahvalim za vašo iskreno povratno informacijo. Vsekakor si želim, da bi imeli boljšo izkušnjo. V kolikor bi imeli dodatne predloge za izboljšave, me lahko direktno kontaktirate. Prijazen pozdrav, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Andi V, I am delighted you had a memorable experience, and our team went the extra mile. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Saki, thank you for visiting us and for your lovely rating. We hope you will revisit us soon. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Dzenana, Thank you so much for taking the time to share your recent experience at our hotel. We were delighted to read your glowing review and are thrilled to hear that you had such a positive stay with us. Mr. Vikas and the rest of our team take great pride in providing exceptional service, and we are pleased that their efforts made your late-night arrival smooth and comfortable. It's wonderful to know that you found our accommodations to be clean and well-maintained, and we're glad that our focus on creating a family-friendly atmosphere resonated with you. We're also thrilled that our location near the highway was convenient for your needs and that you enjoyed the amenities of our new wing. Your compliments about the relaxing atmosphere and the aesthetic appeal of our hotel are truly appreciated. Moreover, we're glad that our breakfast selection left you satisfied and fueled for the day ahead. Hearing that your first experience with us exceeded your expectations is incredibly gratifying, and we can't wait to welcome you back for another memorable stay in the future. Thank you again for choosing to stay with us, and we look forward to serving you again soon. Warm regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Ana, thank you for visiting us. We hope you will revisit us soon. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Spoštovani g. Prosen, naj se vam iskreno zahvalimo, da ste si vzeli čas in nam posredovali kar *****. Vsekakor upamo, da se boste k nam še vrnili. Prijazen pozdrav, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Guest, thank you so much for letting us know regarding your stay. We love the fact you liked our design and also our breakfast. We hope you will revisit us soon again. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Gentile Signore Paolo, Spero che questo messaggio ti trovi bene. Scrivo per esprimere la mia sincera gratitudine per il tempo dedicato a condividere le tue impressioni sul tuo recente soggiorno presso di noi. Apprezziamo molto il tuo feedback poiché ci fornisce preziose indicazioni su come possiamo migliorare i nostri servizi. Sono lieto di sapere che hai trovato il comfort delle nostre camere di altissimo livello, con insonorizzazione e materassi di qualità che hanno contribuito alla tua soddisfazione generale. Siamo impegnati a mantenere l'eccellenza delle nostre sistemazioni e i tuoi commenti positivi testimoniano i nostri sforzi. D'altra parte, vorrei estendere le mie più sincere scuse per l'esperienza meno che adeguata che hai avuto durante le vacanze di Natale, in particolare per quanto riguarda la cena a buffet di Capodanno. Apprezziamo sinceramente il tuo feedback sul costo, le esclusioni e la percezione della qualità del cibo. Prendiamo tali commenti molto seriamente e indagheremo approfonditamente sulle questioni sollevate per garantire che vengano apportati miglioramenti necessari tempestivamente. Permettimi di assicurarti che la tua esperienza non è in linea con gli standard che cerchiamo di mantenere nel nostro hotel. Sto affrontando personalmente questa questione con il nostro team culinario e con il personale coinvolto nell'organizzazione degli eventi per evitare simili discrepanze in futuro. Ti auguro una meravigliosa giornata avanti. Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Spoštovani gospod Hribar, prejmite prelepe pozdrave iz Four Points by Sheraton Ljubljana od še ene osebe, ki se piše Hribar. Naj se vam zahvalimo za vašo povratno informacijo. Če imate kakršne koli dodatne predloge ali posebne skrbi, se prosim obrnite na nas. Vaše mnenje res cenimo. Hvala še enkrat, ker ste nas izbrali, in upamo, da bomo imeli priložnost, da vas kmalu ponovno pozdravimo za izboljšano in prijetno bivanje. Prijazen pozdrav, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Mr. Keskin, I appreciate you taking the time to provide feedback on your recent stay at our hotel. I must express my sincere apologies for the disappointing experience you had during your visit. I am truly sorry for the inconvenience with the baby cot, and I understand the frustration it caused. Your feedback highlights a flaw in our communication, and we will address this issue to ensure such misunderstandings are avoided in the future. Furthermore, I am deeply concerned about the presence of stink bugs in your room. I want to assure you that this is not reflective of our usual standards, and I sincerely apologize for the discomfort it caused. I understand that reporting this to the manager did not result in the assistance you expected, and I am truly sorry for any frustration this may have caused. Your feedback is invaluable to us, and I want to assure you that we take this matter seriously. We will conduct a thorough investigation to prevent any recurrence of such incidents and will reinforce training to improve our response to such situations. I regret that we fell short of your expectations, and I want to extend my sincerest apologies. I understand your decision not to stay with us again, and I respect your choice. If you have any further concerns or if there's anything else you would like to discuss, please feel free to reach out to me directly. Thank you for bringing these matters to our attention, and I hope you will consider giving us another chance to provide you with the excellent service that you and all our guests deserve. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Boris, Thank you for taking the time to share your fantastic review of our hotel following your recent stay in Ljubljana. You gave us such an amazing score and *****. We are thrilled to hear about your wonderful experience, and we truly appreciate your recommendation. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Vaskrsija, Our dedicated team of professionals strives to provide exceptional service to all our guests, and we are delighted that you found our staff to be both wonderful and professional. Warm regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Aleš, Your satisfaction is our utmost priority, and we are glad that we met your expectations. We hope to have the pleasure of welcoming you back for another exceptional stay. Warm regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager