Dear Angelo, "We are not in the hotel business. We are in the people business." - J.W. Marriott Sr. Thank you for taking the time to share your fantastic review of our hotel following your recent stay in Ljubljana. We are thrilled to hear about your wonderful experience, and we truly appreciate your kind words. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Spoštovani carobniprstan, Vedno je spodbudno slišati pozitivne povratne informacije, zlasti če prihajajo od tistih, ki so najpomembnejši! Vaše povratne informacije smo delili z našo ekipo, da bi proslavili odlične izkušnje gostov, ki smo jih zagotovili. Cenimo, da ste si vzeli čas in delili svoje povratne informacije. Prijazen pozdrav, ANJA HRIBAR, Marketing & PR Manager
Dear Nataša, we love the lovely ***** review. Please let me thank you kindly for giving us the opportunity and trust for hosting you at our hotel and thank you for sharing your experience. We are very happy to know you enjoyed your stay and very proud of your rating. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Amal, Thank you for sharing your feedback regarding your recent experience at Four Points by Sheraton Ljubljana Mons. But, clearly, we did not deliver the services and the experience our hotel is known for and I must apologize. We will do our best to have a detailed overview of this matter and we will improve regarding this. Your feedback is much appreciated and will be acknowledged. I hope that you did not lose your faith and you will give us another chance to redeem ourselves in the near future. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Spoštovani g. Stanislav, najlepša hvala za vašo čudovito oceno! Naj se vam zahvalimo za vaš obisk hotela Four Points by Sheraton Ljubljana. Prijazen pozdrav, ANJA HRIBAR Marketing & PR Manager
Spoštovani g. Godina, Vedno je spodbudno slišati pozitivne povratne informacije, zlasti če prihajajo od tistih, ki so najpomembnejši! Vaše povratne informacije smo delili z našo ekipo, da bi proslavili odlične izkušnje gostov, ki smo jih zagotovili. Cenimo, da ste si vzeli čas in delili svoje povratne informacije. Prijazen pozdrav, ANJA HRIBAR Marketing & PR Manager
Goca, Hvala Vam puno što ste izdvojili vreme kako biste podelili svoje divno iskustvo o boravku u našem hotelu. Vaša povratna informacija zaista znači mnogo, i raduje nas što smo uspeli učiniti Vaš boravak ugodnim. Vaš opis hotela kao "veoma lepog, urednog i jako čistog na odličnoj lokaciji" raduje nas izuzetno. Trudimo se pružiti najbolje iskustvo našim gostima, i Vaše reči nam potvrđuju da smo na pravom putu. Posebno smo srećni što su Vam sobe bile prostrane, krevet udoban i ogroman. Vaše zadovoljstvo svakim trenutkom boravka za nas je najbolja potvrda da smo uspeli stvoriti ugodan ambijent. Još jednom, hvala Vam na Vašem povratnom utisku. Radujemo se ponovnom susretu i prilici da Vam pružimo još jedno sjajno iskustvo. Lijepi pozdrav, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Mrako, We are very happy to know you enjoyed your stay and very proud of all your positive comments. The little things really make a big difference. We offer you our simple pleasures, meaning bringing the comfort of your home with you, with little indulgences. I am happy our team went the extra mile and we left a memorable impression. Ljubljana is known for having one of the most original light displays and its vibrant Festive fair during the Advent season. It is really charming. You are welcome to come back and visit us. On behalf of all of our associates, I thank you again for your very nice feedback and we look forward to welcoming you back on your next visit! Best regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Mr. Marcin, Please let me thank you kindly for giving us the opportunity and trust for hosting you at our hotel and thank you for sharing your experience. We are very happy to know you enjoyed your stay and very proud of all your positive comments. Best regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Mr. Mihajlovic, We are very happy to know you enjoyed the hotel and gave us such a wonderful review. We hope to see you again very soon. Best regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Spoštovani g. Trbič, naj se vam zahvalimo za vaš obisk in za povratno oceno. Veseli smo vašega obiska in upamo, da se k nam kmalu ponovno vrnete. Prijazen pozdrav, Anja Hriba
Dear Gezen, We are very happy to know you enjoyed the hotel and gave us such a wonderful review. We hope to see you again very soon. Best regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Spoštovani g. Simon, Hvala vam, ker ste delili svoje vtise o našem hotelu, še posebej o naših obrokih. Vaše povratne informacije so nam izjemno pomembne in nam pomagajo nenehno izboljševati naše storitve. Žal nam je, da ste menili, da so cene obrokov v primerjavi s količino hrane relativno visoke. Vaša pripomba je pomembna zame, in zagotovili bomo, da se prenese naši ekipi v restavraciji, da bomo preučili priložnosti za izboljšave v ponudbi in cenah. Vsak komentar naših gostov ima pomembno vlogo pri našem prizadevanju za zagotavljanje visoke ravni zadovoljstva in kakovosti storitev. Upamo, da bomo imeli priložnost, da vas ponovno gostimo in pokažemo našo zavezanost vašim potrebam. Hvala, ker ste izbrali naš hotel, in vam želimo prijeten dan. S spoštovanjem, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Alexandar, We're thrilled to have you as our guest at [Hotel Name]. Our team is passionate about providing exceptional service and creating memorable experiences for our guests. As the famous chef and restaurateur Thomas Keller once said, "A recipe has no soul. You, as the cook, must bring soul to the recipe." We believe that the same is true for hospitality - it's not just about following a formula, it's about infusing each interaction with warmth, kindness, and soul. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Lieber Gast, Vielen Dank für Ihren Kommentar. Wir freuen uns sehr dass Sie sich wohl bei uns gefühlt haben und freuen uns umso mehr Sie schon bald begrüssen zu dürfen. Liebe Grüsse, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Spoštovani g. Kužnik, naj se vam zahvalim za čudovito oceno ***** in obisk našega hotela. Veseli bomo, da se gosti k nam radi vračajo. Upamo, da se kmalu ponovno vidimo. Prijazen pozdrav, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Mr. Lefter, We're delighted you've chosen to stay with us at Four Points by Sheraton Ljubljana. We know that traveling can be stressful, but we're committed to making your stay with us as relaxing and comfortable as possible. The great author and travel writer Paul Theroux once said, "Travel is glamorous only in retrospect." While we can't promise that every moment of your journey will be glamorous, we can guarantee that your time with us will be a memorable and enjoyable part of your trip. Best regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Janez, We're thrilled to have you as our guest. Our team is dedicated to providing unique experiences for our guests, and we're committed to ensuring that every detail is just right. Best regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Miloš, We are honored to have the opportunity to serve you, and we look forward to providing you with exceptional hospitality during your stay. Best regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Anton, Thank you for choosing Four Points by Sheraton Ljubljana. Your feedback is a shining beacon of positivity, and we can't thank you enough for your kind words. Revisit us soon, we are already looking forward to hosting you once more. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Poštovani Ilija, Hvala vam što ste podijelili svoje dojmove o vašem boravku u našem hotelu. Istinski cijenimo vaše ljubazne riječi i iznimno nam je drago čuti da ste doživjeli vrhunsku uslugu, prekrasan ambijent i iznimno ljubazno osoblje tijekom vaše posjete. Pružanje izvanredne usluge i stvaranje tople i ugodne atmosfere naši su glavni prioriteti, a vaši pozitivni komentari nas motiviraju da i dalje premašujemo očekivanja naših gostiju. Radujemo se prilici da vas ponovno dočekamo u budućnosti i pružimo vam još jedno nezaboravno iskustvo. Ako imate dodatne komentare ili sugestije, slobodno ih podijelite s nama. Vaša povratna informacija nam je iznimno važna. Hvala vam što ste odabrali naš hotel, i nadamo se da ćemo vas ponovno vidjeti uskoro. Lijepi pozdrav, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Guest, Thank you for choosing Four Points by Sheraton Ljubljana. Your feedback is a shining beacon of positivity, and we can't thank you enough for your kind words. Revisit us soon, we are already looking forward to hosting you once more. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager
Dear Semir, Once again, thank you for your review and for choosing to stay at our hotel during your visit to Ljubljana. Kind regards, Anja Hribar, Marketing & PR Manager