Gentile sig. Franco, La ringraziamo per il tempo che ha dedicato nel recensire l’Hotel Sabotin. Aspettiamo con piacere la Sua prossima visita e nel frattempo cogliamo l'occasione per porgerle i nostri più cordiali saluti.
Gentile Sig. Diego, La ringraziamo per il tempo che ha dedicato nel recensire l'Hotel Sabotin. Siamo felici di leggere che le Sue esperienze da noi siano state positive e ci auguriamo che possano essere così anche in futuro. La prossima volta le proponiamo di ordinare le porzioni meno abbondanti - il nostro obbietivo e’ di far sentire i nostri ospiti a proprio agio e che gli ospiti ritornino volentieri. La aspettiamo!
Gentile Sig. Andrea, La ringraziamo per la Sua opinione positiva. Ci rende felici sapere che si sia trovato a Suo agio nell'Hotel Sabotin che è anche un'ottima scelta per coloro in cerca del buon rapporto qualità/prezzo. In attesa di accoglierLa nuovamente porgiamo cordiali saluti!
Dear Mr. Isak, Thank you for your sincere opinion about our hotel. Your opinion is very important to us and we look forward to having your as our guest again soon!
Dear guest, Thank you for having dedicated some of your time to providing us your opinion on our hotel. We hope that we will nevertheless welcome you again in our hotel.
Dear Mrs. Ajida, We are sorry that you did not feel well in our hotel. It is a pity that you have not let the personnel at the hotel reception know about your complaints. They would have tried to make things better. We hope that you will nonetheless visit us again, as Solkan and Nova Gorica offers many other interesting places and activities. We wish you a pleasant day!
Pozdravljeni, zahvaljujemo se vam za vaše pozitivno mnenje in vabljeni ponovno v našo družbo!
Gentile sig.ra Cristina, La ringraziamo per la Sua recensione e aspettiamo con piacere la Sua prossima visita e nel frattempo cogliamo l'occasione per porgerLe i nostri più cordiali saluti.
Pozdravljeni ga. Lavra, veseli nas, da ste poskusili jedi z radičem in da ste uživali v ribjih dobrotah. Trudimo se, da bi našim gostom ponudili vedno kaj novega, zato vabljeni ponovno v našo družbo tudi ob naslednji priložnosti.
Pozdravljeni g. Dimitrij, zahvaljujemo se vam za vaše mnenje o hotelu Sabotin. Prizadevamo si, da bi naši gostje odhajali iz hotela zadovoljni in žal nam je, da ste imeli slabo izkušnjo. Upamo, da to ne bo vplivalo na vašo odločitev o ponovnem obisku pri nas. Želimo vam lep dan!
Gentile sig. Salvo, La ringraziamo per il tempo che ha dedicato nel recensire il nostro albergo. Siamo felici di leggere che le Sue esperienze da noi siano positive. Aspettiamo con piacere la Sua prossima visita.